• 11 • 2009 2011年 “There are three parts in truth: first, the inquiry, which is the wooing of it; secondly, the knowledge of it, which is the presence of it; and thirdly, the belief, which is the enjoyment of it.” 真理三步曲：首為叩問，如求偶之切慕；次為知識，窺其堂奧 之妙；三為信仰，樂在其中。 – Francis Bacon（培根，1561-1626） 英國哲學家 2010年 “I don't know what I may seem to the world. But as to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore and diverting myself now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than the ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.” 我不知道人怎樣看我，但我看自己像一個在沙灘嬉戲的小孩 子，因發現一些比較平滑的小石塊和漂亮的貝殼而入了神，但 面對茫茫大海的真理，我尚未知曉。 – Isaac Newton ( 以撒．牛頓，1642-1727) 英國科學家，臨終時為自己一生的科研事業作總結 2009年 “Make no little plans. They have no magic to stir humanity's blood and probably themselves will not be realized. Make big plans; aim high in hope and work, remembering that a noble, logical diagram once recorded will never die, but long after we are gone will be a living thing, asserting itself with ever-growing insistency……Let your watchword be order and your beacon, beauty. Think big.” 計劃時，不要細眉細眼。它們沒有魔力令人血脈奔騰，而且極 可能不會實現。要計劃恢宏，期盼高瞻，目標遠大。當緊記， 一個高貴、合理的圖像一經繪錄下來，便永不死亡；當我們離 去，日子漫過，將成為一個生命，含潤堅挺，生生不息……。 願秩序，為你的口號；願優美，作你的航引。要思想遠博。 – Daniel Burnham （但以理．伯納姆, 1846-1912) 美國建築師，設計1893年芝加哥世界博覽會。 令我感到高興的是學生對這些雋永的 語錄和禱文有反應。一位同學在網誌 這樣說：「伍渭文牧師真是可愛。崇 基五十九歲大慶將至，在同學們喜慶 的歌舞演出過後，牧師用了英國作家 Munro 的一句話為今天的週會（2010 年10月22日）作結，居然還說這是『禮 贊我們的青蔥歲月』：The young have aspirations that never come to pass; the old have reminiscences of what never happened. （年青人對從未發生 過的事，滿有憧憬；年長的人，對從未 出現過的事情，緬懷不已。）牧師最後 說，『未圓湖』三個字就暗寓了 Munro 話中之意。說得真好，今朝眺望來日， 未圓是not yet；來日反顧往昔，未圓 是not ever。只有行過，沒有完成。」 同學在網誌與我互動，我感到欣悅。 2011 2010
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQ1MTA4Ng==