Pastoral Care

Rev. KO Kwok Hung Pele - True Compassion

講題:真正的憐憫 True Compassion

經課:馬太福音14章13至21節

講員:高國雄牧師

場合:香港中文大學崇基學院禮拜堂主日崇拜

日期:2026年8月2日

 

馬太福音 14:13-21

13耶穌聽到了,就從那裏上船,私下退到荒野的地方去。眾人聽到後,從各城來,步行跟隨他。 14耶穌出來,見有一大群人,就憐憫他們,治好了他們的病人。 15傍晚的時候,門徒進前來,說:「這地方偏僻,而且時候已經晚了,請叫眾人散去,他們好進村子,自己買些食物。」 16耶穌對他們說:「不用他們去,你們給他們吃吧!」 17門徒說:「我們這裏只有五個餅、兩條魚。」 18耶穌說:「拿過來給我。」 19於是他吩咐眾人坐在草地上,就拿著這五個餅和兩條魚,望著天祝福,擘開餅,遞給門徒,門徒又遞給眾人。 20他們都吃,並且吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來,裝滿了十二個籃子。 21吃的人中,男的約有五千,還不算婦女和孩子。

 

【熟悉的經文,不尋常的震撼】

今天我們要一起來思想一段我們非常熟悉的經文——馬太福音14章13到21節,「五餅二魚的神蹟」。

 

如果問大家,耶穌生平行過的神蹟中,哪一個最有名?相信很多人都會立刻想到「五餅二魚」。這個故事我們從小在主日學聽、在團契聽、在講台上聽過無數次。但不知道大家有沒有注意過一個有趣的細節:在四福音書記載的所有神蹟中,「五餅二魚」是唯一一個同時被馬太、馬可、路加和約翰四位作者都記錄下來的神蹟。

 

這意味著什麼?這代表在初代教會的記憶裡、在門徒的心目中,這個神蹟擁有著極其獨特且震撼的地位。

 

然而,當我們今天再次讀這段經文時,我們不妨問自己幾個非常真實的問題:

這個神蹟的永恆價值到底在哪裡?這五千多個人今天吃飽了,到了明天,他們不是又會餓嗎?耶穌難道只是在做一次「慈善發放」嗎?

門徒當時建議「叫眾人散去,自己進村子買吃的」,這難道不是最合情合理、最切合實際的處理方式嗎?

當耶穌對門徒說「你們給他們吃吧」的時候,耶穌到底想讓門徒明白什麼?

 

今天,讓我們一起透過這段經文,穿透「神蹟」的表面驚嘆,走進耶穌的心腸,共同來學習什麼是——「真正的憐憫」

 

【第一層:憐憫的起點——超越自我傷痛的眼光】

要理解這場神蹟,我們必須先回到經文的第13節,看看當時耶穌正處於怎樣的景況中。

V13耶穌聽到了,就從那裏上船,私下退到荒野的地方去。 

耶穌聽到了什麼?如果我們看前文,會發現耶穌剛得知一個無比沉重的噩耗:他的表哥、天國事業的先鋒——施洗約翰,被希律王殘忍地斬首了。

 

耶穌是完全的神,也是完全的人。他會痛、會累、會哀傷。此刻的他,心裡承受著巨額的傷痛與疲憊,他需要空間,需要獨處,所以他帶著門徒搭船,想到荒野裡靜一靜、禱告、療傷。

v13眾人聽到後,從各城來,步行跟隨他。 

 

弟兄姊妹,請大家想像那個畫面:當你身心俱疲、家裡剛遭遇變故、你只想一個人躲起來靜一靜的時候,門一開,外面擠滿了幾千個人,吵吵嚷嚷,每個人都向你伸出手,要你幫忙、要你醫治、要你聽他們傾訴……

 

如果換作是我們,我們會有什麼反應?我們可能會感到煩躁,甚至會想:「能不能讓我休息一下?我也是人啊!你們難道不能找別人嗎?」

但經文寫著

v 14耶穌出來,見有一大群人,就憐憫他們,治好了他們的病人。

耶穌看見這群人,「就憐憫他們」

 

在希臘原文中,「憐憫」(σπλαγχνίζομαι)這個詞非常生動,意思是「腸胃翻動的疼惜」。這不是一種高高在上的同情,而是一種從內臟深處迸發出來的、極度深刻的同理與心疼。耶穌看見這群人,就像看見沒有牧人的羊群一樣,孤苦無依、流離失所。

 

這就是「真正的憐憫」第一個獨特之處:它是在自己最匱乏、最受傷、最需要被照顧的時候,依然願意抬起頭,看見他人的需要。

 

常理告訴我們:「我自己都不夠了,我哪有空管別人?」但耶穌的生命告訴我們:真正的憐憫不是在我們綽綽有餘時才給予的奢侈品,而是在我們有限的生命中,依然願意向他人敞開懷抱的恩典。

 

【第二層:常理的極限 vs. 天國的邏輯】

時間過得很快,轉眼到了傍晚。荒野裡沒有餐廳,沒有外送,五千多個男人,加上婦女和孩子,恐怕有上萬人聚在那裡。

v15傍晚的時候,門徒進前來,說:「這地方偏僻,而且時候已經晚了,請叫眾人散去,他們好進村子,自己買些食物。」

 

我們平心而論,門徒這個建議好不好?好極了!

第一,它切合實際:荒野沒有食物,村子有;

第二,它權責分明:各人解決各人的晚餐,自己買自己吃,這不是很公平、很負責任嗎?

第三,它劃清了界線:我們是宗教團體,負責講道和醫治就好,包辦上萬人的伙食,這超出了我們的職責範圍!

按照世俗的理性,門徒的方案是唯一的、也是最好的解法。

 

在馬可福音的記載中,門徒甚至精算過成本:要讓這群人吃飽,至少需要二十個銀幣(相當於一個普通工人二百天的工資)!門徒的內心其實在打算盤:「代價太高了、我們根本沒有資源、這不值得、也不應該由我們來承擔。」

 

這難道不也是我們面對世界時的寫照嗎? 當我們看到社會上的貧困、身邊同事的憂鬱、家庭裡的撕裂、或是教會中的需要時,我們的第一反應往往也是門徒式的理性計算:「這太複雜了」、「我的能力有限」、「這不是我的責任」、「請他們自己想辦法吧」。劃清界線,是我們保護自己最安全的方式。

 

然而,耶穌卻對他們說了一句震驚所有人的話:

v16耶穌對他們說:「不用他們去,你們給他們吃吧!」 

 

門徒聽完全愣住了。他們下意識地回答:

v17門徒說:「我們這裏只有五個餅、兩條魚。」 

 

這句話背後的意思是:「主啊,你在開玩笑嗎?我們這點東西,連我們自己十二個門徒塞牙縫都不夠,你居然叫我們給他們吃?」

 

門徒看見的是「萬人的需要」「手頭的缺乏」之間那道無法跨越的鴻溝。他們陷入了「缺乏的思維」。

 

但耶穌接著說了第四個動作,也是翻轉全局的一句話:

v18耶穌說:「拿過來給我。」 

 

弟兄姊妹,這就是天國的邏輯! 門徒以為,要回應需要,必須先擁有「龐大的資源」; 但耶穌卻告訴我們,回應需要的關鍵,從來不在於「我們手上有多少」,而在於「我們願不願意把僅有的交給主」。

 

【第三層:真正的憐憫是如何發生的?】

當門徒把這微不足道的五個大麥餅和兩條小魚交給耶穌時,神蹟發生了。

v19於是他吩咐眾人坐在草地上,就拿著這五個餅和兩條魚,望著天祝福擘開餅,遞給門徒,門徒又遞給眾人。

請注意這四個動詞:拿著、祝福、擘開、遞給

 

這四個動詞,與耶穌在最後晚餐時設立聖餐的動作一模一樣,也預示了耶穌後來在十字架上為我們所做的一切:他的身體為我們被擘開,他的生命為我們被遞出。

 

這讓我們明白了「真正的憐憫」最深層的意義:

1. 憐憫,是將微小的奉獻帶到天父面前(望著天祝福)

這五餅二魚,在門徒眼裡是「不夠」,但在耶穌眼裡卻是「起點」。當微小的事情經過禱告與祝福,世俗的限制就被打破了。真正的憐憫,不是靠我們自己的熱血與才能去拯救世界,而是將我們有限的愛心與資源,恭敬地呈獻給神。

 

2. 憐憫,必須經過「擘開」的痛楚

餅如果不被擘開,就永遠只是一個餅,只能滿足一個人;只有當它被破壞、被碎裂時,它才能分享給無數的人。 很多時候,我們不想去憐憫,因為我們害怕被「擘開」——我們害怕花時間、害怕花金錢、害怕自己的心被別人的苦難弄傷。但沒有生命的擘開,就沒有恩典的流淌。

 

3. 憐憫,是生命的參與,而非高高在上的施捨(遞給門徒,門徒遞給眾人)

耶穌沒有大手一揮,讓天空降下餅雨,也沒有讓每個人口袋裡突然出現食物。他選擇把擘開的餅遞給門徒,再讓門徒親手遞給每一位飢餓的人。

 

門徒在遞餅的過程中,經歷了什麼? 當他們把手中的餅遞出去時,籃子居然沒有空!再遞,還有!再遞,依然還有! 門徒的雙手,成為了恩典流通的管道。真正的憐憫,不是高高在上地扔下一筆錢,而是親手將這份溫暖遞到需要者的手中,並在參與中親眼看見神的豐盛。

 

結果如何?

v 20他們都吃,並且吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來,裝滿了十二個籃子。

十二個籃子!恰好一人一個! 門徒原本以為給出去就會失去,結果到了最後,每一個門徒手裡拿著的,比他們一開始奉獻出來的五餅二魚還要多!

 

世俗的算術:給予 = 減少。

天國的算術:奉獻 + 憐憫 = 飽足且有餘。

 

【結語與回應:成為憐憫的管道】

弟兄姊妹,回到我們一開始提出的問題:這神蹟只吃飽了一餐,耶穌沒有繼續不斷行同樣的神蹟(除了這次五千人及那次四千人被餵飽),隔天他們又會餓,到底有什麼永恆的價值?

 

其實耶穌曾經親自回應過這個問題…

約翰福音6:26耶穌回答他們說:「我實實在在地告訴你們,你們找我,並不是因見了神蹟,而是因吃餅吃飽了。

 

往後眾人不斷來到耶穌面前為了什麼呢?

與這次有什麼不同?

我們又如何呢?

 

這神蹟的價值,不在於耶穌解決了一次地上的飢餓,而是在那一天,荒野變成了天國的宴席。那五千多人不僅肚子吃飽了,他們的心靈更體驗到了神臨在的震撼——他們遇見了一位看見他們傷痛、體恤他們飢渴、並願意為他們擘開生命的救主。

 

今天,我們活在一個充滿冷漠、計算與劃清界線的世界裡。 每個人都在保護自己的權益,每個人都在計算「這值得嗎?這該我管嗎?」

但今天,主耶穌同樣在對我們說:

「不用他們去,你們給他們吃吧!」

「把你們僅有的,拿過來給我!」

 

你是否覺得自己的能力很微小?你的時間很有限?你的忍耐快要耗盡?你覺得自己就像那可憐的五個餅、兩條魚,在龐大的需要面前根本無濟於事?

 

不要害怕。 今天,把你的「五餅二魚」帶到主面前—— 可能那只是你對家人多一分的耐心, 可能那是你對職場同事一句溫暖的問候, 可能那是你對社區貧困者的一份支持, 或是你願意花半小時,靜靜聆聽一個失意者的傾訴。

 

當你願意交出來,主就要接過,望著天祝福,擘開,然後藉著你的手,遞給這世界。

 

【我發現】曲、詞:西伯

你是王,我是民,我屈膝,

你是神,我是人,我謙卑,朝見你,

是我今生的福氣,在你聖殿裡等你。

我發現你十架恩情,我感激不了。

你作為,我懼怕驚嘆,使我常記念,

我發現,你膀臂堅強,卻深生溫暖,

令我深想永藏你彎臂。我發現,你是我心靈最終的居處。我獻奉我內裡深處給你長居住。

我發現,你大愛深長,永久不改變,我的心深渴慕你的愛。