校牧室將於12月24日（六）晚上8時主辦平安夜燭光崇拜，由高國雄牧師講道，崇基學院禮拜堂詩班獻唱。歡迎崇基及中大教職員、學生及公眾人士參加。查詢：chaplaincy@cuhk.edu.hk
歡迎任何人士親臨崇基學院禮拜堂參加崇拜，亦可循以下網上平台收看直播及使用傳譯服務：
You are welcome to join the Christmas Eve Candle Light Service at Chung Chi College Chapel on 24 December 2022, or view the live broadcast via the following channels, both are supported with the Putonghua and English simultaneous interpretation:
會眾亦可循ZOOM Webinar平台實時收看崇拜，此平台設有即時傳譯服務：粵語 ► 英語 或 普通話。有關使用方法及詳情，請參看：
The live broadcast will be available at the ZOOM Webinar platform as well, with the English / Putonghua simultaneous interpretation support. For details, please refer to:
連結 Zoom Webinar Link：https://cuhk.zoom.us/j/92437722732?pwd=QUFjOE9JM1d1OGcwRlBkSmVTaVkwUT09
網路研討會 Zoom Webinar ID：924 3772 2732
密碼 Passcode：692038
使用傳譯指引：
當日程序：
